The research project Translating the Ineffable: Sino-Muslim Engagement with Esoteric Knowledge across Han Kitab and Menhuan Networks, supported by a grant from Templeton Religion Trust and awarded via the Program in the Study of Mysticism (PRISM) at Tampere University, invites applications for the position of Research Assistant (part-time, 20 hours per week) for a fixed term of 12 months, starting January 1, 2026, or as soon as possible thereafter. The successful candidate will be based at Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU), Kolleg-Forschungsgruppe “Alternative Rationalities and Esoteric Practices from a Global Perspective,” Center for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences – Erlangen (CAS-E).
Profile of the ideal candidate:
- Holds an M.A. degree in Religious Studies, Sinology, or a related discipline
- Has proficiency in English and Chinese; additional knowledge of Arabic or Persian is an asset
- Possesses familiarity with Chinese culture and religions and/or the study of mysticism
Primary responsibilities include:
- Collecting and analyzing research materials
- Assisting with the organization of academic workshops
- Supporting project-related communication (e.g., newsletters, reports, etc.)
Applications must comprise a CV and cover letter (in English) detailing the candidate’s qualifications and motivation to join the project. Application materials should be sent via email to the attention of Prof. Dr. Michael Lackner (michael.lackner@fau.de) and Dr. Tommaso Previato (tommaso.previato@fau.de).
Applications will be reviewed on a rolling basis until the position is filled.
